NUUTSTE BYDRAES

Gedagtes vir elke dag

Of lees almal by Gedagtes vir elke dag

Op die lughawe van Bangkok staan daar in groot letters geskryf: “Welkom in Thailand, die land waar elke mens ‘n glimlag dra!” Dis wat ‘n gelukkige mens moet doen – ‘n glimlag dra.  Sonder ‘n glimlag is jy nooit volledig geklee nie.

TAAL AS WERKTUIG IN GOD SE HAND

Die vergrieksing van oud-Israel

Ds.A.E van den Berg

Inleiding

Hellenisme is die benaming wat die invloed van die Griekse kultuur op die mense van die Middellandse Seegebiede eeue gelede omskryf. Dis tot in die Ou Nabye Ooste gevoel en het by Alexander die Grote (356-323vC) begin toe hy mag oor Klein Asië, Egipte en etlike gebiede tot by die Indus verkry het.

Hellenisme het die sosiale lewe, politiek, kunste, wetenskap en godsdiens van destyds sterk beïnvloed. Sommige van die onderhorige lande het die Griekse juk met verloop van tyd afgeskud, maar nie Klein Asië, Sirië of Egipte nie. Hul Griekse juk is in die eerste eeu voor Christus met ʼn Romeinse een vervang.

Alhoewel vreemdelinge uit verskeie wêrelddele die Grieke beïnvloed het, het hulle ʼn eie kultuur gehandhaaf wat later sprekend van die Westerse beskawing geword het. Hellenisme is nie oral goed ontvang nie. Die teokratiese Jode het weens hul godsdiensverskille sterk van Hellenisme verskil. Nogtans het die Griekse gedagtegang Judaïsme wel beïnvloed. Dis duidelik aan die Apokriewe wat in Grieks geskryf is te sien.

1. Wêreldtaal

Alexander het één wêreldryk, één taal en één burgerskap nagestreef.   Die algemene Griekse spreektaal wat ontwikkel het, is koinê genoem en toenemend in die buiteland gepraat.  Met die vestiging en uitbreiding van die Romeinse ryk, het handelsverkeer skerp toegeneem en was koinê die handelstaal. Die NT is ook in koinê Grieks geskryf sodat almal dit kon lees en verstaan en tot bekering kom.      

Gedurende die ballingskappe het baie van die Jode die vermoë om Hebreeus te lees en skryf verloor. Grieks wat oral gepraat is, was ʼn oplossing. Joodse geleerdes het selfs lank aan ʼn vertaling van die Bybelse Hebreeus en Aramees na koinê Grieks gewerk. Dis in 132vC voltooi en word die Septuagint genoem. Christus haal selfs uit die Septuagint aan. Talle vooraanstaande Joodse skrywers soos Philo het dan ook sy geskiedkundige werke in Grieks geskryf. Al die boeke van die NT is ook in Grieks geskryf

 

2.   Verdeeldheid

Nadat die Jode uit die onderskei ballingskappe teruggekeer het, het hulle hul eiesoortigheid deur ʼn gehoorsaamheid aan die Wet van God probeer beskerm. Dit het tot die vorming van Fariseïsme en bywerk van onnodige godsdienswette gelei wat die volkslewe verdeel het.

Op kulturele gebied het Hellenisme die Jode se volkslewe ontwrig en op politieke gebied het die Romeine die septer geswaai. Op godsdienstige gebied het die verskillende vertolkings van die Wet en die uiteenlopende Messias-verwagtings verwarring veroorsaak en Fariseers en Sadduseërs gereeld koppe laat stamp.

Die Fariseërs wat vir die behoud van die Joodse godsdiens, taal en volkslewe teen die vloedgolf van Hellenisme wal gegooi het, het die invloed van Grieks verag. Die Sadduseërs was die oudste groep en ‘n priesterparty wat weer gemaklik met die vergrieksing van Israel was.

Die Sadduseërs het ‘n hoëpriester as hoof gehad en as ‘n party die meerderheid in die Joodse Raad gevorm.   Talle van hulle was invloedryke aristokrate wat die heiden-owerheid ter wille was. Hulle het selfs daarin geslaag om die Joodse leierskap van ʼn God-verordende priesterskap na ʼn Sadduseër-beheerde Sanhedrin te verander. Daarna het die landswette meer na Griekse wette as na dié van Moses begin lyk!

Hellenisme het ʼn invloed op die vroeë Christendom gehad. Die Christen-Judese geloof in een God was vir die Helleniste vreemd. Hulle het egter daarmee vrede gemaak ten einde goeie menseverhoudinge te handhaaf en insluiting eerder as uitsluiting toegepas.

Die Jode sowel as die Christene se aandrang om hul godsdiens suiwer te hou, het by talle geleenthede opstandigheid teen die plaaslike Romeinse gesag veroorsaak. Die Makkabeër-opstand en verwoesting van Jerusalem in 70nC vertel die verhaal van martelare wat ʼn duur prys vir hul getrouheid betaal het.

Ná die dood van Alexander die Grote het Hellenisme die geskiedenis van Judaïsme steeds beïnvloed.  Toe Antiochus IV in 175vC koning van Judea word, was Jerusalem reeds sterk vergrieks. Griekse opleidingsentra het in Antiochus IV se tyd die Joodse kultuur sterk teengestaan en selfs daarin geslaag om ʼn verbod op die besnydenis en onderhouding van die Sabbat te plaas.

Baie van die Jode het saam met nie-Jode selfs varkvleis geëet, iets wat vir die Jode taboe was. Mt.8 maak melding van ʼn varkboerdery en demone wat in ʼn trop varke ingevaar het. In die gelykenis van die Verlore seun (Luk.15) het die seun in sy ellende verval terwyl hy varke opgepas het.

3. Redevoering

Die Grieke was versot op redevoering. Om ʼn saak deur ʼn logiese toespraak of debattering te stel of te verdedig, was ʼn kulturele kenmerk. Paulus het dit selfs gebruik om die Evangelie te verdedig:

” ..... omdat hulle weet dat ek bestem is tot die verdediging van die evangelie(Fil.1:16).

Petrus skryf in die selfde trant:

“Maar heilig die Here God in julle harte en wees altyd bereid om verantwoording te doen aan elkeen wat van julle rekenskap eis omtrent die hoop wat in julle is....” (1 Pet.3:15).

Alhoewel Paulus se sendingreise hom dikwels na sinagoges en ander plekke van Joodse samekomste in die buiteland geneem het, het hy ook van openbare plekke vir redevoering gebruik maak soos op die Areopagus(Hand.17).

Joh.1:1 is een van treffendste voorbeelde waar Bybelskrywers ʼn Griekse begrip gebruik het om ʼn Godswaarheid mee te verduidelik.

“In die begin was die Woord, en die Woord was by God, en die Woord was God (Joh.1:1)

Woord dui hier op Jesus. Die Jode het hierdie woord vir ʼn mening, toespraak of redenasie gebruik. Die Grieke het dit vir ʼn geestelike skeppende mag in die heelal gebruik. En dis waarby Johannes reg aan die begin van sy Evangelie aansluit om Jesus se wonderwese sterk te beklemtoon.

4. Twee groepe

Die vroeë kerk het twee groepe gelowiges gehuisves. Die Hebreërs was Joodse Christene wat uitsluitlik Aramees gepraat het. Die Griekssprekende Jode het weer net Grieks gepraat en was Paulus nie goedgesind nie. Hulle het hom by geleentheid probeer vermoor:

“...en vrymoediglik gespreek in die Naam van die Here Jesus, en ook met die Griekssprekende Jode gepraat en geredetwis, maar hulle het probeer om hom dood te maak” (Hand 9:29).

Uit die openingsverse van Hand.6 is dit duidelik dat daar by geleentheid wrywing tussen die twee groepe in die kerk was:

“En in dié dae toe die dissipels vermeerder het, het daar 'n murmurering ontstaan van die Griekssprekende Jode teen die Hebreërs....” (Hand.6:1).

5. Onbesmet

Kritici beweer dat die vroeë Christendom met die Griekse filosofie besmet is waaruit die leer van Drie-eenheid bv. ontstaan het. Dis glo deur die sienings van Platobeïnvloed. Sulke bewerings is ongegrond.

Justinus die Martelaar het wel vergelykings tussen die Christendom en die Griekse filosofie getrek en sekere benamings en gedagtes daarvan geleen om die Evangelie te verduidelik. Dit het egter nooit die Evangelie geskaad of die ware betekenis daarvan weggeneem nie. God het Grieks gebruik om die Evangelie wêreldwyd te versprei sonder om die boodskap van verlossing in Christus Jesus te besmet.

6.   Kulturele vernis

Die invloed van Hellenisme op die Jode was nie so sterk soos wat sommige geleerdes meen nie. Hellenisme is hoofsaaklik deur die heersersgroep en politieke eersoekers aangehang en derhalwe hoogstens ʼn kulturele vernislaag oor ʼn andersins gesonde volksbelewenis. Alhoewel dit Judaïsme en die Christendom geraak het, is dit deur die edelmoedigheid en diepe godsdienstige oortuiging van gelowiges teen heidense invloede beskerm.

Die Christendom is baie eerder deur Joodse invloede as deur Hellenisme beïnvloed. Die kern van Christendom is juis die vervulling van Ou Testamentiese verbondsbeloftes van die langverwagte Messias. Dit maak van die Christendom die hoogtepunt van die geskiedenis van God se handelinge met die Joodse volk; alles in die Nuwe Testament opgeteken. So gesien, was Grieks slegs ʼn werktuig in God se hand om die Evangelie aan alle mense te bring.

Opsoek na inligting?

  • BYBEL 1933/53-druk nou gratis

    Gelofteland is dankbaar om aan al ons lesers die 1933/53-uitgawe van die Bybel gratis te voorsien. Al wat u hoef te doen is om 'n e-pos na

    Hierdie e-posadres word van Spambotte beskerm. Jy moet JavaScript ontsper om dit te lees.

    te stuur met die versoek om die Bybel te ontvang, en ons sal dit aan u stuur.

     

    _____________________

     

     Laserskywe in stelle van 10 te koop

    VRYHEIDSBEDIENING

    Ds. Andre van den Berg werk sedert November 1990 weekliks met volksgenote in die gevangenis in Pretoria-Sentraal. Hy bied ʼn reeks laserskywe teen R200 (posgeld uitgesluit) per stel van 10 aan. Die opbrengs van hierdie verkope gaan vir Gevangenisbediening.

    Dit handel oor aktuele onderwerpe soos:

    1. Die lewe hiernamaals.
    2. Word verantwoordelik oud.
    3. Die pad na die ewigheid.
    4. Bied beproewing die hoof.
    5. Raad vir tieners.
    6. Gelowige kinderopvoeding.
    7. Oorwin depressie.
    8. Kikker jou huwelik op .
    9. Alle mense is nie gelyk nie.
    10. Homoseksualisme - ʼn gruwel vir God.

    Bestel by:

    E-pos: Hierdie e-posadres word van Spambotte beskerm. Jy moet JavaScript ontsper om dit te lees.

    Sel: 074 967 5187

    Bankbesonderhede:

    ABSA

    VRYHEIDSBEDIENING

    9062088855

    _______________

     

    Skryf in vir die gratis e-blad OORSIG EN REPLIEK

    'n Blad wat dmv verduidelikende agtergrond by die kern van ons volk se
    stryd uitkom.

    Kontak die redakteur by

    Hierdie e-posadres word van Spambotte beskerm. Jy moet JavaScript ontsper om dit te lees.

    Lees ons gereelde uittreksels daaruit hier op Gelofteland by OORSIG EN REPLIEK

    __________
     
    DIE HISTORIESE KOMPAS
    _________ 
     
    BOEKRESENSIE:

    Die Legkaart van ons Lewe – ‘n Boodskap van Hoop

    Lees meer oor dié getuienis by:

    DIE LEGKAART VAN ONS LEWE

    __________

    BOEKRESENSIE:

    DIE VOLMAAKTE REPUBLIEK – Christen-Teokratiese Separatisme

    Suid-Afrika verkeer tans in 'n kommerwekkende toestand omdat mense se kennis oor die Bybel en die Staat so verwater het dat land en volk as gevolg hiervan ten gronde gaan.

    Hierdie boek uit die pen van ds AE van den Berg, het in gedrukte vorm verskyn.  Dit bring helder perspektief oor rasseverskille en natuurlike skeiding wat sal lei tot die herstel van Suid-Afrika. Die land het 'n dringende behoefte wat landsburgers van geestelike denke sal laat verander en van onregte en gewaande vryheid sal bevry.

    Sinvolle besluite in die lig van God se Woord, en onophoudelik gebed dat bevryding spoedig verwesenlik word, is noodsaaklik. Politiek is erns en harde werk wat wet en orde handhaaf en durf nie in eerlose hande gelaat te word nie. God is 'n God van orde, en mense word aangemoedig om die koninkryk van God eerste te stel.

    U kan hierdie boek bestel by ds A E van den Berg

    Tel: 074 967 5187  of by

    vryheidsbediening

    @gmail.com

    Prys: R50-00

     
  •                                                                        ______________

     

    BOEKE TE KOOP

    ‘n Nuwe Trek: Terug na u God

    Die Oerteks van die lotsbepalende 1838-Gelofte

    J L du Toit & dr L du Toit

    'n Bundel oor die bronne vir die 1838-Gelofte is nou ook by Exclusive Books in Suid-Afrika beskikbaar: 

    Alhoewel die nuutste prys op Exclusive Books se netwerf tans R191 per boek is kan u dit vir so min as R60 per boek direk by Hierdie e-posadres word van Spambotte beskerm. Jy moet JavaScript ontsper om dit te lees.. bestel.

    Lees meer by: 'N NUWE TREK: TERUG NA GOD

    _______________

    ONDERSTEUN U VOLKSGENOTE IN DIE GEVANGENIS

    Wil u meer oor aktuele onderwerpe lees of vir iemand 'n besondere geskenk gee? Goeie voornemens;  Dink reg, leef reg; Moenie bekommer nie; Leuens; Woestyngedagtes, en Niks ontbreek nie, is van die aktuele onderwerpe wat in twee besondere preekbundels behandel word. Vir slegs R60 elk of R100 vir beide kan u 'n waardevolle bydrae maak vir u volksgenote in die gevangenis. Ondersteun hulle asseblief en bestel nou hierdie preekbundels by ds Andrè van den Berg by

    Hierdie e-posadres word van Spambotte beskerm. Jy moet JavaScript ontsper om dit te lees.

                                                                           ________________

     

    GOD PRAAT MET DIE BOEREVOLK – DEEL 2

    Hierdie bundel, net soos deel I, is saamgestel uit twintig van die beste boodskappe wat sterk op ons volkslewe gerig is. Die inhoud bestaan uit aktuele onderwerpe wat die daaglikse lewe van elke Christen raak. Die koste beloop slegs R60 (posgeld uitgesluit) en is 'n uitstekende geskenk vir die regte persoon. Die inkomste gaan in geheel aan gevangenisdiens vir ons volksgenote.
    Plaas u bestelling per e-pos by ds Andrè van den Berg by

    Hierdie e-posadres word van Spambotte beskerm. Jy moet JavaScript ontsper om dit te lees.

    of skakel hom by 074 967 5187

    ________________

    Bestel 'n uitstekende digbundel deur BOERIUS
    Volledige besonderhede hier:

    Gietoffers van my Siel


    _________________

    Hierdie e-posadres word van Spambotte beskerm. Jy moet JavaScript ontsper om dit te lees.

     
  •  

    DIE CHARISMATIESE GEVAAR
    Mense word so maklik deur dwaalleringe mislei. In hierdie boek word talle kwelvrae beantwoord.

VERGADERING-

PROSEDURES

(GRATIS)

Daar is min mense wat nog die waarde van 'n ordelike byeenkoms bedink en kan uitvoer. Sonder hierdie kennis en orde en gedissiplineerde toepassing daarvan sal 'n byeenkoms in wanorde verval en die doel van die vergadering nie bereik word nie. Die boekie kom handig te pas in alle omstandighede waar 'n vergadering van persone plaasvind, ongeag die sakelys of doel van die byeenkoms.

Klik hier om die boekie wat u op hoogte kan bring van korrekte vergaderingprosedures, gratis af te laai. Indien u van Windows 10 gebruik maak sal die inhoud outomaties onder die lêer "Downloads" geberg word en kan dit daar gehaal en gebêre word waar ookal dit maklik gevind kan word.

 

GRATIS E-BOEKE EN VERSBUNDELS OM AF TE LAAI:

 

As God volke aan hul eie lot oorlaat

Die waarheid oor ons volk en die Nuwe SA

Volksverraad geskryf deur adv. P.J. Pretorius

'n Oorblyfsel... deur genade alleen

Christen-Teokratiese Separatisme

Verse van Verset

Vreedsame Naasbestaan = Afsonderlike Ontwikkeling

No Ships in the Harbour

Ons heilsverhaal in die Ou Testament

Daniel

Evolusie - kan ek dit glo?

Petrus, die rots

Romeo en Juliet

Ester

Apokriewe - By modderpoele of suiwer fonteine?

Midsomernagdroom - Shakespeare in Afrikaans

Die Openbaring van Henog

Die Derde Tempel

Macbeth - Shakespeare in Afrikaans

Met ryperd en mauser

Goue strate het nie stof nie

Derdepoort

Die Laaste Pous

Josef

Rut

Drie Eeue van Onreg

Ons Geskiedenis

Engelse skandvlekke

Voortrekker-Pioniers in Oos-Transvaal

_______________

 

 

1919: VRYHEIDSDEPUTASIE KEER TERUG

1800: GRAAFF- REINETSE REBELLE GEVONNIS

1917: OOM JAPIE HELPMEKAAR

SKERP SLAGSPREUKE

(Lees die reeks by SKERP SLAGSPREUKE)

                                                                         __________________

 

AFRIKAANSE IDIOME EN GESEGDES

(Lees by AFRIKAANSE IDIOME EN GESEGDES - die hele reeks

                                                                         __________________                                                                  

In die sweet van sy aanskyn eet die Adamskind sy brood; in die sweet van 'n ander se aanskyn sy pastei.

Leer jou ambag so goed dat jy jou altyd kan verhuur aan 'n baas wat daar minder kennis van het as jy. Dan sal jy sy baas wees.

'n Presiese baas hou nie nalatige knegte lank nie. Dié wat hy nie wegja nie loop weg.

Maak in die somer hout bymekaar en sit in die winter by die vuur.

Besoekers aanlyn

Ons het 806 gaste aanlyn